随着第四季的开始，玫瑰一家充分利用了希特溪的生活，而且——莫伊拉一直在说要逃到一边——终于开始在镇上有宾至如归的感觉了。约翰尼正忙着经营汽车旅馆，斯蒂夫是他的搭档。生意蒸蒸日上，但在处理罗兰的滑稽动作时，平衡工作和家庭对他来说是一个挑战。莫伊拉正在镇议会和爵士队履行她的职责，同时也在寻找新的方式来利用她的才能，无论是通过戏剧表演，还是通过帮助亚历克西斯进行活动策划。大卫正在经营他的店铺，并试图维持一种全新的关系，但在努力寻找浪漫的时间和克服约会过去的焦虑之间，这是一个挑战。与此同时，亚历克西斯正将全部精力投入到学校和事业中，但她发现很难集中精力，因为她对前未婚夫泰德仍有挥之不去的感情。